学生Xuéshēng左右zuǒyòu两liǎng为难wéinán

柏德Bǎidé如坐针毡rúzuòzhēnzhān，心乱如麻xīnluànrúmá。他Tā敬爱jìngʼài的de老师lǎoshī刚gāng谈tán过guo达尔文Dáʼěrwén及jí其qí进化论jìnhuàlùn如何rúhé扩大kuòdà了le科学kēxué知识zhīshi的de领域lǐngyù，帮助bāngzhù人rén摆脱bǎituō迷信míxìn。现在Xiànzài，老师lǎoshī说shuō想xiǎng听听tīngting同学们tóngxuémen对duì这个zhège课题kètí的de看法kànfǎ。

柏德Bǎidé感到gǎndào很hěn为难wéinán。他Tā的de父母fùmǔ告诉gàosu他tā，地球dìqiú和hé地球dìqiú上shang的de一切yíqiè生物shēngwù都dōu是shì上帝Shàngdì创造chuàngzào的de。他们Tāmen说shuō，圣经Shèngjīng中zhōng关于guānyú创造chuàngzào的de记载jìzǎi真确zhēnquè可kě信xìn，而ér进化论jìnhuàlùn只是zhǐshì一yí个gè理论lǐlùn，并bìng没有méiyǒu证据zhèngjù支持zhīchí。老师Lǎoshī和hé父母fùmǔ的de话huà都dōu是shì出于chūyú好意hǎoyì的de。那么Nàme，柏德Bǎidé该gāi相信xiāngxìn谁shéi呢ne？

每Měi个gè学年xuénián，以上yǐshàng的de情景qíngjǐng都dōu会huì在zài世界shìjiè各gè地dì许多xǔduō教室jiàoshì出现chūxiàn。柏德Bǎidé和hé像xiàng他tā一样yíyàng的de学生xuéshēng该gāi怎么zěnme做zuò呢ne？他们Tāmen确实quèshí须要xūyào决定juédìng自己zìjǐ要yào相信xiāngxìn什么shénme，是shì不bu是shì呢ne？他们Tāmen须要xūyào仔细zǐxì看看kànkan跟gēn进化jìnhuà和hé创造chuàngzào有关yǒuguān的de论据lùnjù，然后ránhòu决定juédìng自己zìjǐ的de立场lìchǎng。

事实Shìshí上shang，圣经Shèngjīng提醒tíxǐng人rén不要búyào盲从mángcóng附和fùhè。圣经Shèngjīng一yí位wèi执笔者zhíbǐzhě说shuō：“缺乏Quēfá经验jīngyàn的de，凡fán话huà都dōu信xìn；精明jīngmíng的de人rén，步步bùbù留心liúxīn。”（箴言Zhēnyán14:15）圣经Shèngjīng鼓励gǔlì基督徒Jīdūtú要yào理智lǐzhì，要yào察验cháyàn自己zìjǐ所suǒ学xué的de知识zhīshi。（罗马书Luómǎshū12:1,2）

我们Wǒmen出版chūbǎn这zhè本běn册子cèzi，并bìng不bú是shì要yào支持zhīchí某mǒu些xiē宗教zōngjiào团体tuántǐ，推动tuīdòng学校xuéxiào传授chuánshòu上帝Shàngdì创造chuàngzào万物wànwù的de道理dàolǐ。本Běn册子cèzi的de出版chūbǎn目的mùdì，是shì要yào探讨tàntǎo一些yìxiē人rén的de说法shuōfǎ，例如lìrú生命shēngmìng是shì自然zìrán产生chǎnshēng的de、圣经Shèngjīng中zhōng关于guānyú创造chuàngzào的de记载jìzǎi是shì神话shénhuà，我们wǒmen会huì看看kànkan这些zhèxiē说法shuōfǎ有yǒu什么shénme根据gēnjù。

我们Wǒmen主要zhǔyào会huì谈谈tántan细胞xìbāo，因为yīnwèi细胞xìbāo是shì生命shēngmìng的de最zuì基本jīběn单位dānwèi。我们Wǒmen会huì看看kànkan跟gēn细胞xìbāo构造gòuzào有关yǒuguān的de惊人jīngrén事实shìshí，也yě会huì请qǐng你nǐ分析fēnxī一下yíxià跟gēn进化论jìnhuàlùn有关yǒuguān的de种种zhǒngzhǒng假设jiǎshè。

人人Rénrén迟早chízǎo都dōu要yào正视zhèngshì这个zhège问题wèntí：生命shēngmìng究竟jiūjìng是shì来自láizì进化jìnhuà还是háishi创造chuàngzào的de呢ne？很Hěn可能kěnéng你nǐ已yǐ认真rènzhēn思考sīkǎo过guo这个zhège问题wèntí。许多Xǔduō人rén查考chákǎo过guo证据zhèngjù后hòu都dōu相信xiāngxìn生命shēngmìng来自láizì创造chuàngzào，本běn册子cèzi将jiāng谈谈tántan其中qízhōng一些yìxiē证据zhèngjù。