约设巴设

（Josheb-basshebeth）

大卫手下的三大勇士之首。（撒下23:8）在历代志上11:11，约设巴设称为雅朔班，这个名称很可能较正确。此外，撒母耳记下23:8还有抄写上的问题。希伯来语马所拉文本很含糊（读起来仿佛是“他是伊斯尼人亚底挪”），因此必须更正。《新世界译本》将它修改为“挥矛”，其他的现代译本也作了类似的修改（吕译，现译）。这个修改消除了撒母耳记和历代志的分歧，还跟记载中的这部分资料一致。撒母耳记和历代志这两个记载都着眼于“三大勇士”，如果增添“亚底挪”的名字，就会变成四个勇士了。再者，记载描述三大勇士的个别功绩。假如击杀800个仇敌的功劳归于另一个人，那么约设巴设（雅朔班）就没有什么功绩可言了。（见雅朔班2）

关于约设巴设的功绩，撒母耳记下23:8的记载可能跟历代志上11:11的不同，因为撒母耳记说有800人被杀，历代志则说有300人被杀。