撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 20:31 圣经新世界译本(精读本) 31 只要Zhǐyào耶西Yēxī的de儿子érzi还hái活huó在zài世上shìshàng,你nǐ就jiù不bù得dé安稳ānwěn,你nǐ的de王位wángwèi也yě不bù能néng稳固wěngù+。现在Xiànzài,你nǐ要yào派pài人rén把bǎ他tā抓zhuā到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,他tā一定yídìng要yào死sǐ*+。” 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 20:31 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 31 只要Zhǐyào耶西Yēxī的de儿子érzi还hái活huó在zài世上shìshàng,你nǐ就jiù不bù得dé安稳ānwěn,你nǐ的de王位wángwèi也yě不bù能néng稳固wěngù+。现在Xiànzài,你nǐ要yào派pài人rén把bǎ他tā抓zhuā到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,他tā一定yídìng要yào死sǐ*+。” 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 20:31 和合本 31 耶西的儿子若在世间活着,你和你的国位必站立不住。现在你要打发人去,将他捉拿交给我;他是该死的。”
31 只要Zhǐyào耶西Yēxī的de儿子érzi还hái活huó在zài世上shìshàng,你nǐ就jiù不bù得dé安稳ānwěn,你nǐ的de王位wángwèi也yě不bù能néng稳固wěngù+。现在Xiànzài,你nǐ要yào派pài人rén把bǎ他tā抓zhuā到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,他tā一定yídìng要yào死sǐ*+。”
31 只要Zhǐyào耶西Yēxī的de儿子érzi还hái活huó在zài世上shìshàng,你nǐ就jiù不bù得dé安稳ānwěn,你nǐ的de王位wángwèi也yě不bù能néng稳固wěngù+。现在Xiànzài,你nǐ要yào派pài人rén把bǎ他tā抓zhuā到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,他tā一定yídìng要yào死sǐ*+。”