撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 1:20 圣经新世界译本（精读本） 20 你们Nǐmen不要búyào在zài迦特Jiātè报信bàoxìn+，不要Búyào在zài亚实基伦Yàshíjīlún的de街jiē上shang宣扬xuānyáng，免得Miǎnde非利士Fēilìshì的de女子nǚzǐ高兴gāoxìng，未Wèi受shòu割礼gēlǐ*的de人rén的de女儿nǚʼér欢喜huānxǐ。 撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 1:20 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 20 你们Nǐmen不要búyào在zài迦特Jiātè报信bàoxìn+，不要Búyào在zài亚实基伦Yàshíjīlún的de街jiē上shang宣扬xuānyáng，免得Miǎnde非利士Fēilìshì的de女子nǚzǐ高兴gāoxìng，未Wèi受shòu割礼gēlǐ*的de人rén的de女儿nǚʼér欢喜huānxǐ。 撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 1:20 和合本 20 不要在迦特报告；不要在亚实基伦街上传扬；免得非利士的女子欢乐；免得未受割礼之人的女子矜夸。
20 你们Nǐmen不要búyào在zài迦特Jiātè报信bàoxìn+，不要Búyào在zài亚实基伦Yàshíjīlún的de街jiē上shang宣扬xuānyáng，免得Miǎnde非利士Fēilìshì的de女子nǚzǐ高兴gāoxìng，未Wèi受shòu割礼gēlǐ*的de人rén的de女儿nǚʼér欢喜huānxǐ。
20 你们Nǐmen不要búyào在zài迦特Jiātè报信bàoxìn+，不要Búyào在zài亚实基伦Yàshíjīlún的de街jiē上shang宣扬xuānyáng，免得Miǎnde非利士Fēilìshì的de女子nǚzǐ高兴gāoxìng，未Wèi受shòu割礼gēlǐ*的de人rén的de女儿nǚʼér欢喜huānxǐ。