创世记Chuàngshìjì 27:41 圣经新世界译本（精读本） 41 以扫Yǐsǎo因为yīnwèi父亲fùqīn祝福zhùfú了le雅各Yǎgè，就jiù对duì雅各Yǎgè怀恨huáihèn在心zàixīn+。以扫Yǐsǎo常常chángcháng在zài心里xīnlǐ说shuō：“爸爸Bàba快要kuàiyào死sǐ了le*+，他tā死sǐ后hòu我wǒ就jiù要yào把bǎ我wǒ弟弟dìdi雅各Yǎgè杀shā掉diào。” 创世记Chuàngshìjì 27:41 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 41 以扫Yǐsǎo因yīn父亲fùqin给gěi雅各Yǎgè祝福zhùfú，就jiù记恨jìhèn雅各Yǎgè+。以扫Yǐsǎo常cháng在zài心里xīnli说shuō+：“为Wèi父亲fùqin举哀jǔ ʼāi的de日子rìzi近jìn了le+。过了Guòle那nèi段duàn日子rìzi，我wǒ就要jiùyào杀shā我wǒ的de弟弟dìdi雅各Yǎgè+。” 创世记Chuàngshìjì 27:41 和合本 41 以扫因他父亲给雅各祝的福，就怨恨雅各，心里说：“为我父亲居丧的日子近了，到那时候，我要杀我的兄弟雅各。”
41 以扫Yǐsǎo因为yīnwèi父亲fùqīn祝福zhùfú了le雅各Yǎgè，就jiù对duì雅各Yǎgè怀恨huáihèn在心zàixīn+。以扫Yǐsǎo常常chángcháng在zài心里xīnlǐ说shuō：“爸爸Bàba快要kuàiyào死sǐ了le*+，他tā死sǐ后hòu我wǒ就jiù要yào把bǎ我wǒ弟弟dìdi雅各Yǎgè杀shā掉diào。”
41 以扫Yǐsǎo因yīn父亲fùqin给gěi雅各Yǎgè祝福zhùfú，就jiù记恨jìhèn雅各Yǎgè+。以扫Yǐsǎo常cháng在zài心里xīnli说shuō+：“为Wèi父亲fùqin举哀jǔ ʼāi的de日子rìzi近jìn了le+。过了Guòle那nèi段duàn日子rìzi，我wǒ就要jiùyào杀shā我wǒ的de弟弟dìdi雅各Yǎgè+。”