• 出埃及记Chūʼāijíjì 4:18
    圣经新世界译本（精读本）

    • 18 摩西Móxī就jiù回去huíqù见jiàn岳父yuèfù叶特罗Yètèluó+，对duì他tā说shuō：“请Qǐng你nǐ让ràng我wǒ离开líkāi，我wǒ要yào回huí到dào我wǒ在zài埃及Āijí的de弟兄dìxiong那里nàlǐ，看kàn他们tāmen是shì不bu是shì还hái活huó着zhe。”叶特罗Yètèluó对duì摩西Móxī说shuō：“你Nǐ去qù吧ba，愿yuàn你nǐ平安píngʼān。”

  • 出埃及记Chūʼāijíjì 4:18
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 18 摩西Móxī走zǒu了le，回去huíqu见jiàn岳父yuèfù叶忒罗Yètèluó+，对duì他tā说shuō：“请Qǐng你nǐ容róng我wǒ离lí去qù，我wǒ要yào回到huídào我wǒ在zài埃及Āijí的de弟兄dìxiong那里nàli，看kàn他们tāmen是shì不bu是shì还hái活huó着zhe+。”叶忒罗Yètèluó对duì摩西Móxī说shuō：“你Nǐ平平安安píngpíng-ān ʼān地de去qù吧ba+。”

  • 出埃及记Chūʼāijíjì 4:18
    和合本

    • 18 于是，摩西回到他岳父叶忒罗那里，对他说：“求你容我回去见我在埃及的弟兄，看他们还在不在。”叶忒罗对摩西说：“你可以平平安安的去吧！”