出埃及记Chūʼāijíjì 24:12 圣经新世界译本(精读本) 12 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ上山shàngshān到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,留liú在zài这里zhèlǐ。我Wǒ要yào交jiāo给gěi你nǐ两liǎng块kuài石版shíbǎn,石版shíbǎn上shang有yǒu我wǒ写xiě下xià的de法律fǎlǜ和hé诫命jièmìng,可以kěyǐ用yòng来lái教导jiàodǎo人民rénmín+。” 出埃及记Chūʼāijíjì 24:12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 12 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ上山shàngshān到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,住zhù在zài这里zhèlǐ,我wǒ要yào把bǎ石版shíbǎn和hé我wǒ写xiě的de律法lǜfǎ诫命jièmìng赐给cìgěi你nǐ,让ràng你nǐ教导jiàodǎo民众mínzhòng+。” 出埃及记Chūʼāijíjì 24:12 和合本 12 耶和华对摩西说:“你上山到我这里来,住在这里,我要将石版并我所写的律法和诫命赐给你,使你可以教训百姓。”
12 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ上山shàngshān到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,留liú在zài这里zhèlǐ。我Wǒ要yào交jiāo给gěi你nǐ两liǎng块kuài石版shíbǎn,石版shíbǎn上shang有yǒu我wǒ写xiě下xià的de法律fǎlǜ和hé诫命jièmìng,可以kěyǐ用yòng来lái教导jiàodǎo人民rénmín+。”
12 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ上山shàngshān到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái,住zhù在zài这里zhèlǐ,我wǒ要yào把bǎ石版shíbǎn和hé我wǒ写xiě的de律法lǜfǎ诫命jièmìng赐给cìgěi你nǐ,让ràng你nǐ教导jiàodǎo民众mínzhòng+。”