• 出埃及记Chūʼāijíjì 32:1
    圣经新世界译本（精读本）

    • 32 人民Rénmín见jiàn摩西Móxī好久hǎojiǔ还hái不bú下xià山shān+，就jiù聚集jùjí到dào亚伦Yàlún那里nàlǐ，对duì他tā说shuō：“为Wèi我们wǒmen造zào个gè神shén在zài我们wǒmen前头qiántou引路yǐnlù吧ba+，因为yīnwèi那个nàge摩西Móxī，就是jiùshì那个nàge带dài我们wǒmen离开líkāi埃及Āijí的de人rén，我们wǒmen不bù知道zhīdào他tā遭遇zāoyù了le什么shénme事shì。”

  • 出埃及记Chūʼāijíjì 32:1
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 32 民众Mínzhòng见jiàn摩西Móxī好久hǎojiǔ还hái不bú下xià山shān+，就jiù聚集jùjí到dào亚伦Yàlún那里nàli，对duì他tā说shuō：“起来Qǐlai，为wèi我们wǒmen造zào个ge神像shénxiàng在zài我们wǒmen前头qiántou引路yǐnlù吧ba+，因为yīnwei那个nèige摩西Móxī，就是jiùshì把bǎ我们wǒmen从cóng埃及地Āijídì领lǐng上来shanglai的de人rén+，我们wǒmen根本gēnběn不bù知道zhīdào他tā遭遇了zāoyùle什么shénme事shì。”

  • 出埃及记Chūʼāijíjì 32:1
    和合本

    • 32 百姓见摩西迟延不下山，就大家聚集到亚伦那里，对他说：“起来！为我们做神像，可以在我们前面引路；因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。”