• 申命记Shēnmìngjì 4:34
    圣经新世界译本（精读本）

    • 34 上帝Shàngdì什么shénme时候shíhou用yòng过guo审判shěnpàn*、神迹shénjì、奇事qíshì+、战争zhànzhēng+、大能dànéng的de手shǒu+、有力yǒulì*的de臂膀bìbǎng、可畏kěwèi的de事shì+，把bǎ一yí个gè国族guózú从cóng另lìng一yí个gè国族guózú中zhōng带领dàilǐng出来chūlái，归guī自己zìjǐ所有suǒyǒu，就jiù像xiàng你们nǐmen亲眼qīnyǎn看kàn到dào耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì在zài埃及Āijí为wèi你们nǐmen做zuò的de一切yíqiè呢ne？

  • 申命记Shēnmìngjì 4:34
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 34 又Yòu有yǒu哪个něige国家guójiā的de人rén，能néng像xiàng你们nǐmen的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá当着dāngzhe你nǐ在zài埃及Āijí为wèi你们nǐmen所suǒ做zuò的de一切yíqiè事shì呢ne？他Tā特地tèdì用yòng试验shìyàn+、神迹shénjì+、奇事qíshì+、战争zhànzhēng+、强壮qiángzhuàng的de手shǒu+、伸出shēnchū的de臂膀bìbǎng+、极其jíqí可畏kěwèi的de事shì+，把bǎ你们nǐmen从cóng另lìng一yí个ge国家guójiā中zhōng领lǐng出来chulai，归guī自己zìjǐ所suǒ有yǒu。

  • 申命记Shēnmìngjì 4:34
    和合本

    • 34 神何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华你们的神在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？