申命记Shēnmìngjì 12:3 圣经新世界译本（精读本） 3 你们Nǐmen要yào拆毁chāihuǐ他们tāmen的de祭坛jìtán，打dǎ碎suì他们tāmen的de神柱shénzhù+，用yòng火huǒ烧shāo掉diào他们tāmen的de神木shénmù，砍kǎn下xià他们tāmen的de神像shénxiàng+，把bǎ那些nàxiē神明shénmíng的de名字míngzi从cóng那个nàge地方dìfang除去chúqù+。 申命记Shēnmìngjì 12:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 你们Nǐmen要yào拆毁chāihuǐ他们tāmen的de坛tán+，打碎dǎsuì他们tāmen的de神柱shénzhù+，用yòng火huǒ烧掉shāodiào他们tāmen的de神木shénmù+，砍下kǎnxia他们tāmen的de神像shénxiàng+，把bǎ它们tāmen的de名字míngzi从cóng那nà地方dìfang除去chúqù+。 申命记Shēnmìngjì 12:3 和合本 3 也要拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，用火焚烧他们的木偶，砍下他们雕刻的神像，并将其名从那地方除灭。
3 你们Nǐmen要yào拆毁chāihuǐ他们tāmen的de祭坛jìtán，打dǎ碎suì他们tāmen的de神柱shénzhù+，用yòng火huǒ烧shāo掉diào他们tāmen的de神木shénmù，砍kǎn下xià他们tāmen的de神像shénxiàng+，把bǎ那些nàxiē神明shénmíng的de名字míngzi从cóng那个nàge地方dìfang除去chúqù+。
3 你们Nǐmen要yào拆毁chāihuǐ他们tāmen的de坛tán+，打碎dǎsuì他们tāmen的de神柱shénzhù+，用yòng火huǒ烧掉shāodiào他们tāmen的de神木shénmù+，砍下kǎnxia他们tāmen的de神像shénxiàng+，把bǎ它们tāmen的de名字míngzi从cóng那nà地方dìfang除去chúqù+。