士师记Shìshījì 13:14 圣经新世界译本(精读本) 14 所有Suǒyǒu葡萄pútao和hé葡萄pútao做zuò的de东西dōngxi她tā都dōu不bù可以kěyǐ吃chī,什么shénme酒jiǔ都dōu不bù可以kěyǐ喝hē+,什么shénme不洁bùjié的de东西dōngxi也yě不bù可以kěyǐ吃chī+。我Wǒ吩咐fēnfù她tā的de一切yíqiè,她tā都dōu要yào遵守zūnshǒu。” 士师记Shìshījì 13:14 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 14 凡Fán从cóng葡萄树pútaoshù而ér来lái的de她tā不可bùkě吃chī,淡酒dànjiǔ烈酒lièjiǔ都dōu不可bùkě喝hē+,任何rènhé不洁bùjié的de东西dōngxi也yě不可bùkě吃chī+。凡Fán我wǒ吩咐fēnfu她tā的de,她tā都dōu要yào遵守zūnshǒu+。” 士师记Shìshījì 13:14 和合本 14 葡萄树所结的都不可吃,清酒浓酒都不可喝,一切不洁之物也不可吃。凡我所吩咐的,他都当遵守。”
14 所有Suǒyǒu葡萄pútao和hé葡萄pútao做zuò的de东西dōngxi她tā都dōu不bù可以kěyǐ吃chī,什么shénme酒jiǔ都dōu不bù可以kěyǐ喝hē+,什么shénme不洁bùjié的de东西dōngxi也yě不bù可以kěyǐ吃chī+。我Wǒ吩咐fēnfù她tā的de一切yíqiè,她tā都dōu要yào遵守zūnshǒu。”
14 凡Fán从cóng葡萄树pútaoshù而ér来lái的de她tā不可bùkě吃chī,淡酒dànjiǔ烈酒lièjiǔ都dōu不可bùkě喝hē+,任何rènhé不洁bùjié的de东西dōngxi也yě不可bùkě吃chī+。凡Fán我wǒ吩咐fēnfu她tā的de,她tā都dōu要yào遵守zūnshǒu+。”