士师记Shìshījì 18:27 圣经新世界译本（精读本） 27 但Dàn部族bùzú的de人rén带dài着zhe米迦Mǐjiā做zuò的de神像shénxiàng和hé他tā的de祭司jìsī，朝cháo着zhe拉亿Lāyì前进qiánjìn+，攻打gōngdǎ当地dāngdì与世无争yǔshì-wúzhēng、没有méiyǒu防备fángbèi的de居民jūmín+。但Dàn部族bùzú的de人rén用yòng刀剑dāojiàn杀shā了le他们tāmen，还hái放火fànghuǒ烧shāo城chéng。 士师记Shìshījì 18:27 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 27 但人Dànrén带着dàizhe米迦Mǐjiā所suǒ造zào的de神像shénxiàng和hé他tā的de祭司jìsī+，向着xiàngzhe拉亿Lāyì+进发jìnfā，攻打gōngdǎ当地dāngdì安然ānrán无虑wúlǜ的de人rén+。但人Dànrén用yòng刀剑dāojiàn击杀jīshā他们tāmen+，又yòu放火fànghuǒ烧shāo城chéng+。 士师记Shìshījì 18:27 和合本 27 但人将米迦所做的神像和他的祭司都带到拉亿，见安居无虑的民，就用刀杀了那民，又放火烧了那城，
27 但Dàn部族bùzú的de人rén带dài着zhe米迦Mǐjiā做zuò的de神像shénxiàng和hé他tā的de祭司jìsī，朝cháo着zhe拉亿Lāyì前进qiánjìn+，攻打gōngdǎ当地dāngdì与世无争yǔshì-wúzhēng、没有méiyǒu防备fángbèi的de居民jūmín+。但Dàn部族bùzú的de人rén用yòng刀剑dāojiàn杀shā了le他们tāmen，还hái放火fànghuǒ烧shāo城chéng。
27 但人Dànrén带着dàizhe米迦Mǐjiā所suǒ造zào的de神像shénxiàng和hé他tā的de祭司jìsī+，向着xiàngzhe拉亿Lāyì+进发jìnfā，攻打gōngdǎ当地dāngdì安然ānrán无虑wúlǜ的de人rén+。但人Dànrén用yòng刀剑dāojiàn击杀jīshā他们tāmen+，又yòu放火fànghuǒ烧shāo城chéng+。