撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 19:3 圣经新世界译本(精读本) 3 我Wǒ会huì和hé父亲fùqīn一起yìqǐ到dào野外yěwài你nǐ躲藏duǒcáng的de地方dìfang附近fùjìn,站zhàn在zài他tā旁边pángbiān,跟gēn他tā谈tán你nǐ的de事shì。如果Rúguǒ探听tàntīng到dào什么shénme,我wǒ一定yídìng告诉gàosu你nǐ+。” 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 19:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 我Wǒ会huì出去chūqu,到dào你nǐ所suǒ躲藏duǒcáng的de田野tiányě去qù,站zhàn在zài我wǒ父亲fùqin旁边pángbiān。我Wǒ会huì替tì你nǐ向xiàng父亲fùqin说shuō好话hǎohuà,看看kànkan情形qíngxing怎样zěnyàng,然后ránhòu我wǒ必bì告诉gàosu你nǐ+。” 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 19:3 和合本 3 我就出到你所藏的田里,站在我父亲旁边与他谈论。我看他情形怎样,我必告诉你。”
3 我Wǒ会huì和hé父亲fùqīn一起yìqǐ到dào野外yěwài你nǐ躲藏duǒcáng的de地方dìfang附近fùjìn,站zhàn在zài他tā旁边pángbiān,跟gēn他tā谈tán你nǐ的de事shì。如果Rúguǒ探听tàntīng到dào什么shénme,我wǒ一定yídìng告诉gàosu你nǐ+。”
3 我Wǒ会huì出去chūqu,到dào你nǐ所suǒ躲藏duǒcáng的de田野tiányě去qù,站zhàn在zài我wǒ父亲fùqin旁边pángbiān。我Wǒ会huì替tì你nǐ向xiàng父亲fùqin说shuō好话hǎohuà,看看kànkan情形qíngxing怎样zěnyàng,然后ránhòu我wǒ必bì告诉gàosu你nǐ+。”