撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 20:6 圣经新世界译本（精读本） 6 你Nǐ父亲fùqīn如果rúguǒ留意liúyì到dào我wǒ缺席quēxí，你nǐ就jiù说shuō：‘大卫Dàwèi恳求kěnqiú我wǒ让ràng他tā赶gǎn回huí家乡jiāxiāng伯利恒Bólìhéng+，因为yīnwèi他tā全quán家jiā要yào在zài那里nàlǐ献xiàn年祭niánjì+。’ 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 20:6 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 6 你Nǐ父亲fùqin如果rúguǒ留意liúyì到dào我wǒ缺席quē xí，你nǐ就jiù说shuō：‘大卫Dàwèi恳求kěnqiú我wǒ容róng他tā离lí去qù，好hǎo赶gǎn回huí他tā的de本běn城chéng伯利恒Bólìhéng+，因为yīnwei他tā全quán家jiā要yào在zài那里nàli献xiàn年祭niánjì+。’ 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 20:6 和合本 6 你父亲若见我不在席上，你就说：‘大卫切求我许他回本城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。’
6 你Nǐ父亲fùqīn如果rúguǒ留意liúyì到dào我wǒ缺席quēxí，你nǐ就jiù说shuō：‘大卫Dàwèi恳求kěnqiú我wǒ让ràng他tā赶gǎn回huí家乡jiāxiāng伯利恒Bólìhéng+，因为yīnwèi他tā全quán家jiā要yào在zài那里nàlǐ献xiàn年祭niánjì+。’
6 你Nǐ父亲fùqin如果rúguǒ留意liúyì到dào我wǒ缺席quē xí，你nǐ就jiù说shuō：‘大卫Dàwèi恳求kěnqiú我wǒ容róng他tā离lí去qù，好hǎo赶gǎn回huí他tā的de本běn城chéng伯利恒Bólìhéng+，因为yīnwei他tā全quán家jiā要yào在zài那里nàli献xiàn年祭niánjì+。’