历代志上Lìdàizhì Shàng 21:24 圣经新世界译本（精读本） 24 大卫Dàwèi王wáng对duì奥珥南Àoʼěrnán说shuō：“不Bù，我wǒ一定yídìng要yào按àn全quán价jià买mǎi，我wǒ不bù能néng拿ná你nǐ的de东西dōngxi献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá，也yě不bù能néng把bǎ免费miǎn fèi*得dé来lái的de东西dōngxi献xiàn做zuò全烧祭quánshāojì+。” 历代志上Lìdàizhì Shàng 21:24 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 24 大卫Dàwèi王wáng对duì奥珥南Ào ʼěrnán说shuō：“不Bù，我wǒ一定yídìng要yào按àn十足shízú的de价钱jiàqian向xiàng你nǐ买mǎi+，我wǒ不能bùnéng白白báibái拿ná你nǐ的de东西dōngxi，做zuò全烧祭quánshāojì献给xiàngěi耶和华Yēhéhuá。” 历代志上Lìdàizhì Shàng 21:24 和合本 24 大卫王对阿珥楠说：“不然！我必要用足价向你买。我不用你的物献给耶和华，也不用白得之物献为燔祭。”
24 大卫Dàwèi王wáng对duì奥珥南Àoʼěrnán说shuō：“不Bù，我wǒ一定yídìng要yào按àn全quán价jià买mǎi，我wǒ不bù能néng拿ná你nǐ的de东西dōngxi献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá，也yě不bù能néng把bǎ免费miǎn fèi*得dé来lái的de东西dōngxi献xiàn做zuò全烧祭quánshāojì+。”
24 大卫Dàwèi王wáng对duì奥珥南Ào ʼěrnán说shuō：“不Bù，我wǒ一定yídìng要yào按àn十足shízú的de价钱jiàqian向xiàng你nǐ买mǎi+，我wǒ不能bùnéng白白báibái拿ná你nǐ的de东西dōngxi，做zuò全烧祭quánshāojì献给xiàngěi耶和华Yēhéhuá。”