• 历代志下Lìdàizhì Xià 6:16
    圣经新世界译本（精读本）

    • 16 以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ也yě信守xìnshǒu对duì你nǐ仆人púrén我wǒ父亲fùqīn大卫Dàwèi的de这个zhège诺言nuòyán，你nǐ说shuō过guo：‘如果Rúguǒ你nǐ的de子孙zǐsūn留意liúyì自己zìjǐ怎样zěnyàng处世chǔshì为人wéirén*，遵守zūnshǒu我wǒ的de法律fǎlǜ+，就jiù像xiàng你nǐ一直yìzhí敬奉jìngfèng我wǒ*一样yíyàng+，你nǐ的de后代hòudài中zhōng就jiù总zǒng会huì有yǒu人rén在zài我wǒ面前miànqián，坐zuò在zài以色列Yǐsèliè的de王位wángwèi上shang。’

  • 历代志下Lìdàizhì Xià 6:16
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 16 以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá啊a，现在xiànzài求qiú你nǐ谨守jǐnshǒu对duì你nǐ仆人púrén我wǒ父亲fùqin大卫Dàwèi的de应许yīngxǔ，你nǐ曾céng说shuō：‘只要Zhǐyào你nǐ的de子孙zǐsūn+当心dāngxīn自己zìjǐ的de行为xíngwéi，遵行zūnxíng我wǒ的de律法lǜfǎ+，像xiàng你nǐ在zài我wǒ面前miànqián所suǒ行xíng的de一样yíyàng+，你nǐ就jiù必bì有yǒu后人hòurén在zài我wǒ面前miànqián坐zuò在zài以色列Yǐsèliè的de王位wángwèi上shang，永不yǒngbú断绝duànjué+。’

  • 历代志下Lìdàizhì Xià 6:16
    和合本

    • 16 耶和华以色列的神啊，你所应许你仆人我父大卫的话说：‘你的子孙若谨慎自己的行为，遵守我的律法，像你在我面前所行的一样，就不断人坐以色列的国位。’现在求你应验这话。