历代志下Lìdàizhì Xià 35:16 圣经新世界译本(精读本) 16 当天Dàngtiān,大家dàjiā都dōu按照ànzhào耶和华Yēhéhuá的de规定guīdìng,做zuò好hǎo了le一切yíqiè准备zhǔnbèi工作gōngzuò,这样zhèyàng他们tāmen就jiù可以kěyǐ庆祝qìngzhù逾越节Yúyuèjié+,并bìng在zài耶和华Yēhéhuá的de祭坛jìtán上shang献xiàn全烧祭quánshāojì,就jiù像xiàng约西亚Yuēxīyà王wáng吩咐fēnfù的de那样nàyàng+。 历代志下Lìdàizhì Xià 35:16 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 16 众人Zhòngrén照zhào约西亚Yuēxīyà王wáng的de吩咐fēnfu+,当天dàngtiān就jiù把bǎ事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá的de一切yíqiè职务zhíwù办妥bàntuǒ,既jì守了shǒule逾越节Yúyuèjié+,又yòu在zài耶和华Yēhéhuá的de坛tán上shang献xiàn全烧祭quánshāojì。 历代志下Lìdàizhì Xià 35:16 和合本 16 当日,供奉耶和华的事齐备了,就照约西亚王的吩咐守逾越节,献燔祭在耶和华的坛上。
16 当天Dàngtiān,大家dàjiā都dōu按照ànzhào耶和华Yēhéhuá的de规定guīdìng,做zuò好hǎo了le一切yíqiè准备zhǔnbèi工作gōngzuò,这样zhèyàng他们tāmen就jiù可以kěyǐ庆祝qìngzhù逾越节Yúyuèjié+,并bìng在zài耶和华Yēhéhuá的de祭坛jìtán上shang献xiàn全烧祭quánshāojì,就jiù像xiàng约西亚Yuēxīyà王wáng吩咐fēnfù的de那样nàyàng+。
16 众人Zhòngrén照zhào约西亚Yuēxīyà王wáng的de吩咐fēnfu+,当天dàngtiān就jiù把bǎ事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá的de一切yíqiè职务zhíwù办妥bàntuǒ,既jì守了shǒule逾越节Yúyuèjié+,又yòu在zài耶和华Yēhéhuá的de坛tán上shang献xiàn全烧祭quánshāojì。