• 以赛亚书Yǐsàiyàshū 66:19
    圣经新世界译本（精读本）

    • 19 “我Wǒ要yào在zài他们tāmen中间zhōngjiān立lì一yí个gè凭证píngzhèng，我wǒ要yào派pài一些yìxiē幸存xìngcún的de人rén到dào列国lièguó去qù，到dào善于shànyú射箭shèjiàn的de他施Tāshī+、普勒Pǔlè和hé路德Lùdé+人rén那里nàlǐ，也yě到dào杜巴Dùbā、雅万Yǎwàn+和hé遥远yáoyuǎn的de海岛hǎidǎo去qù。这些Zhèxiē地方dìfang的de人rén从未cóngwèi听tīng过guo我wǒ的de事迹shìjì，从未cóngwèi见jiàn过guo我wǒ的de荣耀róngyào。我Wǒ派pài去qù的de人rén要yào在zài列国lièguó宣扬xuānyáng我wǒ的de荣耀róngyào+。

  • 以赛亚书Yǐsàiyàshū 66:19
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 19 “我Wǒ要yào在zài他们tāmen中间zhōngjiān做zuò一yí件jiàn事shì作为zuòwéi凭证píngzhèng+，又yòu要yào差chāi一些yìxiē逃脱táotuō的de人rén到dào列国lièguó去qù+，就是jiùshì到dào善于shànyú用yòng弓箭gōngjiàn的de他施Tāshī+、普勒Pǔlè和hé路德人Lùdérén+那里nàli去qù，也yě到dào杜巴Dùbā、雅万Yǎwàn+和hé遥远yáoyuǎn的de海岛hǎidǎo去qù+。这些Zhèixiē地方dìfang的de人rén未曾wèicéng听过tīngguo我wǒ的de事迹shìjì，也yě未曾wèicéng见过jiànguo我wǒ的de荣耀róngyào+。我Wǒ差去chāiqu的de人rén必bì在zài列国lièguó+宣扬xuānyáng我wǒ的de荣耀róngyào。

  • 以赛亚书Yǐsàiyàshū 66:19
    和合本

    • 19 我要显神迹*在他们中间。逃脱的，我要差到列国去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，并素来没有听见我名声、没有看见我荣耀辽远的海岛；他们必将我的荣耀传扬在列国中。