• 耶利米书Yēlìmǐshū 8:14
    圣经新世界译本（精读本）

    • 14 “我们Wǒmen为什么wèi shénme坐zuò在zài这里zhèlǐ呢ne？

      来Lái，我们wǒmen一起yìqǐ进jìn坚城jiānchéng重镇zhòngzhèn+，死sǐ在zài那里nàlǐ吧ba。

      我们Wǒmen的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá

      要Yào消灭xiāomiè我们wǒmen。

      他Tā给gěi我们wǒmen毒水dúshuǐ喝hē+，

      因为Yīnwèi我们wǒmen犯fàn了le罪zuì，

      冒犯Màofàn了le耶和华Yēhéhuá。

  • 耶利米书Yēlìmǐshū 8:14
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 14 “我们Wǒmen为什么wèi shénme坐着zuòzhe不bú动dòng呢ne？你们Nǐmen要yào聚集jùjí起来qilai，我们wǒmen要yào到dào坚固jiāngù的de城chéng里li去qù+，在zài那里nàli沉寂chénjì下来xiàlai。我们Wǒmen的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá已经yǐjing使shǐ我们wǒmen归于guīyú沉寂chénjì+，又yòu给gěi我们wǒmen毒水dúshuǐ喝hē+，因为yīnwei我们wǒmen得罪了dézuìle耶和华Yēhéhuá。

  • 耶利米书Yēlìmǐshū 8:14
    和合本

    • 14 我们为何静坐不动呢？我们当聚集，进入坚固城，在那里静默不言；因为耶和华我们的神使我们静默不言，又将苦胆水给我们喝，都因我们得罪了耶和华。