耶利米书Yēlìmǐshū 11:12 圣经新世界译本（精读本） 12 到时Dàoshí，犹大国Yóudàguó的de城镇chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín就jiù会huì向xiàng他们tāmen献祭xiànjì*供奉gòngfèng的de神shén求救qiújiù+，可是kěshì这些zhèxiē神shén根本gēnběn无法wúfǎ救jiù他们tāmen逃táo过guò灾祸zāihuò。 耶利米书Yēlìmǐshū 11:12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 12 犹大Yóudà城镇chéngzhèn的de人rén和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín只得zhǐdé向xiàng他们tāmen献xiàn烟祭yānjì供奉gòngfèng的de神shén求救qiújiù+，可是kěshì他们tāmen遭zāo灾祸zāihuò的de时候shíhou，这些zhèixiē神shén救jiù不了bùliǎo他们tāmen+。 耶利米书Yēlìmǐshū 11:12 和合本 12 那时，犹大城邑的人和耶路撒冷的居民要去哀求他们烧香所供奉的神；只是遭难的时候，这些神毫不拯救他们。
12 到时Dàoshí，犹大国Yóudàguó的de城镇chéngzhèn和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín就jiù会huì向xiàng他们tāmen献祭xiànjì*供奉gòngfèng的de神shén求救qiújiù+，可是kěshì这些zhèxiē神shén根本gēnběn无法wúfǎ救jiù他们tāmen逃táo过guò灾祸zāihuò。
12 犹大Yóudà城镇chéngzhèn的de人rén和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín只得zhǐdé向xiàng他们tāmen献xiàn烟祭yānjì供奉gòngfèng的de神shén求救qiújiù+，可是kěshì他们tāmen遭zāo灾祸zāihuò的de时候shíhou，这些zhèixiē神shén救jiù不了bùliǎo他们tāmen+。