耶利米书Yēlìmǐshū 30:14 圣经新世界译本(精读本) 14 你Nǐ的de情人qíngrén都dōu忘记wàngjì了le你nǐ+,不Bú再zài寻找xúnzhǎo你nǐ。 我Wǒ像xiàng敌人dírén那样nàyàng击伤jīshāng你nǐ+,像Xiàng残暴cánbào的de人rén那样nàyàng惩罚chéngfá你nǐ,因为Yīnwèi你nǐ罪大恶极zuìdà-èjí,罪过zuìguo累累lěilěi+。 耶利米书Yēlìmǐshū 30:14 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 14 深爱Shēn ʼài你nǐ的de人rén全都quándōu忘记了wàngjìle你nǐ+,不再búzài寻找xúnzhǎo你nǐ。我Wǒ击伤jīshāng你nǐ,像xiàng仇敌chóudí一样yíyàng伤害shānghài你nǐ+,像xiàng残暴cánbào的de人rén一样yíyàng惩罚chéngfá你nǐ+,全quán因为yīnwei你nǐ的de罪过zuìguo累累lěilěi+,你nǐ的de罪恶zuì ʼè滔滔tāotāo+。 耶利米书Yēlìmǐshū 30:14 和合本 14 你所亲爱的都忘记你,不来探问*你。我因你的罪孽甚大,罪恶众多,曾用仇敌加的伤害伤害你,用残忍者的惩治惩治你。
14 你Nǐ的de情人qíngrén都dōu忘记wàngjì了le你nǐ+,不Bú再zài寻找xúnzhǎo你nǐ。 我Wǒ像xiàng敌人dírén那样nàyàng击伤jīshāng你nǐ+,像Xiàng残暴cánbào的de人rén那样nàyàng惩罚chéngfá你nǐ,因为Yīnwèi你nǐ罪大恶极zuìdà-èjí,罪过zuìguo累累lěilěi+。
14 深爱Shēn ʼài你nǐ的de人rén全都quándōu忘记了wàngjìle你nǐ+,不再búzài寻找xúnzhǎo你nǐ。我Wǒ击伤jīshāng你nǐ,像xiàng仇敌chóudí一样yíyàng伤害shānghài你nǐ+,像xiàng残暴cánbào的de人rén一样yíyàng惩罚chéngfá你nǐ+,全quán因为yīnwei你nǐ的de罪过zuìguo累累lěilěi+,你nǐ的de罪恶zuì ʼè滔滔tāotāo+。