• 何西阿书Héxīʼāshū 1:10
    圣经新世界译本（精读本）

    • 10 “以色列人Yǐsèlièrén的de数目shùmù会huì像xiàng海hǎi边biān的de沙shā，无法wúfǎ计量jìliàng，数不胜数shǔbúshèngshǔ+。我Wǒ从前cóngqián在zài什么shénme地方dìfang对duì他们tāmen说shuō‘你们nǐmen不bú是shì我wǒ的de子民zǐmín+’，将来jiānglái就jiù在zài那里nàlǐ把bǎ他们tāmen称chēng为wéi‘真神zhēnshén*的de孩子háizi+’。

  • 何西阿书Héxīʼāshū 1:10
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 10 “以色列人Yǐsèlièrén的de数目shùmù必bì像xiàng海hǎi边biān的de沙shā，无法wúfǎ计量jìliàng，不可胜数bùkě-shèngshǔ+。从前Cóngqián在zài什么shénme地方dìfang对duì他们tāmen说shuō‘你们nǐmen不是bú shì我wǒ的de子民zǐmín+’，将来jiānglái就jiù在zài那里nàli把bǎ他们tāmen称为chēngwéi‘永活yǒnghuó上帝Shàngdì的de儿子érzi+’。

  • 何西阿书Héxīʼāshū 1:10
    和合本

    • 10 然而，以色列的人数必如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说“你们不是我的子民”，将来在那里必对他们说“你们是永生神的儿子”。