约翰福音Yuēhàn Fúyīn 11:42 圣经新世界译本（精读本） 42 我Wǒ知道zhīdào你nǐ时刻shíkè听tīng我wǒ说shuō的de话huà；可是kěshì为了wèile站zhàn在zài周围zhōuwéi的de民众mínzhòng，我wǒ才cái说shuō这些zhèxiē话huà，这样zhèyàng他们tāmen就jiù会huì相信xiāngxìn是shì你nǐ派pài我wǒ来lái的de+。” 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 11:42 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 42 我Wǒ知道zhīdao你nǐ时刻shíkè垂听chuítīng我wǒ；可是kěshì为了wèile站zhàn在zài周围zhōuwéi的de群众qúnzhòng+，我wǒ才cái说shuō这些zhèixiē话huà，好叫hǎojiào他们tāmen相信xiāngxìn是shì你nǐ差chāi我wǒ来lái的de+。” 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 11:42 和合本 42 我也知道你常听我，但我说这话是为周围站着的众人，叫他们信是你差了我来。” 约翰福音 守望台出版物索引1986-2024 11:42 《道路》 214-215；《人物》 91；《守》89 9/1 8 约翰福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 11:42 《耶稣是道路》214-215页 《守望台》1989/9/1刊8页
42 我Wǒ知道zhīdào你nǐ时刻shíkè听tīng我wǒ说shuō的de话huà；可是kěshì为了wèile站zhàn在zài周围zhōuwéi的de民众mínzhòng，我wǒ才cái说shuō这些zhèxiē话huà，这样zhèyàng他们tāmen就jiù会huì相信xiāngxìn是shì你nǐ派pài我wǒ来lái的de+。”
42 我Wǒ知道zhīdao你nǐ时刻shíkè垂听chuítīng我wǒ；可是kěshì为了wèile站zhàn在zài周围zhōuwéi的de群众qúnzhòng+，我wǒ才cái说shuō这些zhèixiē话huà，好叫hǎojiào他们tāmen相信xiāngxìn是shì你nǐ差chāi我wǒ来lái的de+。”