创世记Chuàngshìjì 37:14 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 14 以色列Yǐsèliè说shuō：“请Qǐng你nǐ去qù看看kànkan哥哥们gēgemen是shì不bu是shì都dōu平安píngʼān，也yě看看kànkan羊群yángqún的de情况qíngkuàng，然后ránhòu回来huílái告诉gàosu我wǒ。”于是Yúshì，他tā送sòng约瑟Yuēsè上路shànglù，约瑟Yuēsè就jiù离开líkāi希伯仑谷Xībólún Gǔ*+，前往qiánwǎng示剑Shìjiàn。 创世记Chuàngshìjì 37:14 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 14 雅各Yǎgè说shuō：“请Qǐng你nǐ去qù，看kàn哥哥们gēgemen平安píng ʼān不bu平安píng ʼān，羊群yángqún平安píng ʼān不bu平安píng ʼān，然后ránhòu回来huílai告诉gàosu我wǒ+。”雅各Yǎgè就jiù差chāi约瑟Yuēsè离开líkāi希伯仑Xībólún平原píngyuán+到dào示剑Shìjiàn去qù。 创世记Chuàngshìjì 37:14 和合本 14 以色列说：“你去看看你哥哥们平安不平安，群羊平安不平安，就回来报信给我”；于是打发他出希伯仑谷，他就往示剑去了。 创世记 守望台出版物索引1986-2024 37:14 《美好的土地》 7；《守》14 8/1 13；《守》87 11/1 12 创世记 耶和华见证人出版物检索手册——2019 37:14 《守望台》2014/8/1刊13页1987/11/1刊12页 《美好的土地》7页
14 以色列Yǐsèliè说shuō：“请Qǐng你nǐ去qù看看kànkan哥哥们gēgemen是shì不bu是shì都dōu平安píngʼān，也yě看看kànkan羊群yángqún的de情况qíngkuàng，然后ránhòu回来huílái告诉gàosu我wǒ。”于是Yúshì，他tā送sòng约瑟Yuēsè上路shànglù，约瑟Yuēsè就jiù离开líkāi希伯仑谷Xībólún Gǔ*+，前往qiánwǎng示剑Shìjiàn。
14 雅各Yǎgè说shuō：“请Qǐng你nǐ去qù，看kàn哥哥们gēgemen平安píng ʼān不bu平安píng ʼān，羊群yángqún平安píng ʼān不bu平安píng ʼān，然后ránhòu回来huílai告诉gàosu我wǒ+。”雅各Yǎgè就jiù差chāi约瑟Yuēsè离开líkāi希伯仑Xībólún平原píngyuán+到dào示剑Shìjiàn去qù。