利未记Lìwèijì 27:8 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 8 许Xǔ下xià誓愿shìyuàn的de人rén如果rúguǒ贫穷pínqióng，付fù不bu起qǐ估算gūsuàn的de身价shēnjià+，就jiù要yào把bǎ那个nàge人rén带dài到dào祭司jìsī面前miànqián，让ràng祭司jìsī估算gūsuàn他tā的de身价shēnjià。祭司Jìsī要yào根据gēnjù许xǔ下xià誓愿shìyuàn的de人rén能néng支付zhīfù多少duōshao来lái估算gūsuàn身价shēnjià+。 利未记Lìwèijì 27:8 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 8 起誓Qǐshì的de人rén如果rúguǒ贫穷pínqióng，付fù不bu起qǐ估定gūdìng的de价jià+，就要jiùyào把bǎ所suǒ献xiàn的de人rén带到dàidào祭司jìsī面前miànqián，让ràng祭司jìsī估定gūdìng他tā的de价jià+。祭司Jìsī要yào按àn起誓qǐshì的de人rén所suǒ能néng负担fùdān的de+，估定gūdìng他tā的de价jià。 利未记Lìwèijì 27:8 和合本 8 他若贫穷，不能照你所估定的价，就要把他带到祭司面前，祭司要按许愿人的力量估定他的价。
8 许Xǔ下xià誓愿shìyuàn的de人rén如果rúguǒ贫穷pínqióng，付fù不bu起qǐ估算gūsuàn的de身价shēnjià+，就jiù要yào把bǎ那个nàge人rén带dài到dào祭司jìsī面前miànqián，让ràng祭司jìsī估算gūsuàn他tā的de身价shēnjià。祭司Jìsī要yào根据gēnjù许xǔ下xià誓愿shìyuàn的de人rén能néng支付zhīfù多少duōshao来lái估算gūsuàn身价shēnjià+。
8 起誓Qǐshì的de人rén如果rúguǒ贫穷pínqióng，付fù不bu起qǐ估定gūdìng的de价jià+，就要jiùyào把bǎ所suǒ献xiàn的de人rén带到dàidào祭司jìsī面前miànqián，让ràng祭司jìsī估定gūdìng他tā的de价jià+。祭司Jìsī要yào按àn起誓qǐshì的de人rén所suǒ能néng负担fùdān的de+，估定gūdìng他tā的de价jià。