申命记Shēnmìngjì 26:19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 19 他Tā也yě说shuō过guo,如果rúguǒ你nǐ做zuò耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de圣民shèngmín+,他tā就jiù会huì使shǐ你nǐ得到dédào称赞chēngzàn、美名měimíng和hé尊荣zūnróng,凌驾língjià于yú他tā造zào的de万国wànguó+,就jiù像xiàng他tā承诺chéngnuò你nǐ的de一样yíyàng。” 申命记Shēnmìngjì 26:19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 19 相信xiāngxìn他tā必bì抬举táiju你nǐ,胜过shèngguò他tā所suǒ造zào的de万国wànguó+,你nǐ就jiù得dé称赞chēngzàn、名望míngwàng、荣美róngměi,又yòu做zuò耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de圣民shèngmín+,正如zhèngrú他tā所suǒ应许yīngxǔ你nǐ的de。” 申命记Shēnmìngjì 26:19 和合本 19 又使你得称赞、美名、尊荣,超乎他所造的万民之上,并照他所应许的使你归耶和华你神为圣洁的民。”
19 他Tā也yě说shuō过guo,如果rúguǒ你nǐ做zuò耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de圣民shèngmín+,他tā就jiù会huì使shǐ你nǐ得到dédào称赞chēngzàn、美名měimíng和hé尊荣zūnróng,凌驾língjià于yú他tā造zào的de万国wànguó+,就jiù像xiàng他tā承诺chéngnuò你nǐ的de一样yíyàng。”
19 相信xiāngxìn他tā必bì抬举táiju你nǐ,胜过shèngguò他tā所suǒ造zào的de万国wànguó+,你nǐ就jiù得dé称赞chēngzàn、名望míngwàng、荣美róngměi,又yòu做zuò耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de圣民shèngmín+,正如zhèngrú他tā所suǒ应许yīngxǔ你nǐ的de。”