• 申命记Shēnmìngjì 34:4
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 4 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：“就是Jiùshì这zhè片piàn土地tǔdì，我wǒ向xiàng亚伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè发fā过guo誓shì，对duì他们tāmen说shuō：‘我Wǒ要yào把bǎ这zhè片piàn土地tǔdì赐cì给gěi你nǐ的de后代hòudài+。’我Wǒ让ràng你nǐ亲眼qīnyǎn看见kànjiàn这zhè片piàn土地tǔdì，但dàn你nǐ不bù能néng过去guòqù+。”

  • 申命记Shēnmìngjì 34:4
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 4 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：“这Zhè就是jiùshì我wǒ向xiàng亚伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè发誓fāshì所suǒ应许yīngxǔ的de地dì。我Wǒ对duì他们tāmen说过shuōguo：‘我Wǒ要yào把bǎ这zhèi块kuài土地tǔdì赐给cìgěi你nǐ的de苗裔miáoyì+。’我Wǒ让ràng你nǐ亲眼qīnyǎn看见kànjian这zhèi块kuài土地tǔdì，因为yīnwei你nǐ不能bùnéng过去guòqu+。”

  • 申命记Shēnmìngjì 34:4
    和合本

    • 4 耶和华对他说：“这就是我向亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地，说：‘我必将这地赐给你的后裔。’现在我使你眼睛看见了，你却不得过到那里去。”