• 士师记Shìshījì 17:2
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 2 他Tā对duì母亲mǔqīn说shuō：“有Yǒu人rén拿ná了le你nǐ1100块kuài银子yínzi，我wǒ听见tīngjiàn你nǐ诅咒zǔzhòu那个nàge小偷xiǎotōu。你Nǐ看kàn，银子yínzi在zài我wǒ这里zhèlǐ，是shì我wǒ拿ná的de。”他Tā母亲mǔqīn就jiù说shuō：“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá赐cì福fú给gěi我wǒ儿子érzi。”

  • 士师记Shìshījì 17:2
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 2 他Tā对duì母亲mǔqin说shuō：“有Yǒu人rén拿了nále你nǐ一千yìqiān一百yìbǎi块kuài银子yínzi，你nǐ就jiù起来qǐlai咒诅zhòuzǔ+，你nǐ的de话huà我wǒ也yě亲耳qīn ʼěr听见tīngjian了le。你Nǐ看kàn，银子yínzi在zài我wǒ这里zhèlǐ，是shì我wǒ拿去náqu的de+。”他Tā母亲mǔqin说shuō：“愿Yuàn我wǒ儿ér蒙méng耶和华Yēhéhuá赐福cì fú+。”

  • 士师记Shìshījì 17:2
    和合本

    • 2 他对母亲说：“你那一千一百舍客勒银子被人拿去，你因此咒诅，并且告诉了我。看哪，这银子在我这里，是我拿去了。”他母亲说：“我儿啊，愿耶和华赐福与你！”