• 士师记Shìshījì 17:3
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 3 于是Yúshì米迦Mǐjiā把bǎ那nà1100块kuài银子yínzi还huán给gěi母亲mǔqīn，他tā母亲mǔqīn却què说shuō：“我Wǒ要yào把bǎ手shǒu上shang这些zhèxiē银子yínzi献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá做zuò圣物shèngwù，为wèi你nǐ做zuò一yí个gè雕刻diāokè的de偶像ǒuxiàng和hé一yí个gè铸造zhùzào的de神像shénxiàng*+。这样Zhèyàng，银子yínzi就jiù等于děngyú给gěi你nǐ了le。”

  • 士师记Shìshījì 17:3
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 3 米迦Mǐjiā就jiù把bǎ那nà一千yìqiān一百yìbǎi块kuài银子yínzi还huán给gěi母亲mǔqin+。他Tā母亲mǔqin说shuō：“为了Wèile我wǒ的de儿子érzi，我wǒ必bì把bǎ手shǒu上shang这些zhèixiē银子yínzi奉fèng为wéi圣物shèngwù，归guī给gěi耶和华Yēhéhuá，用来yònglái做zuò一个yí ge雕像diāoxiàng+和hé一个yí ge铸像zhùxiàng+。现在Xiànzài，我wǒ要yào把bǎ银子yínzi交给jiāogěi你nǐ。”

  • 士师记Shìshījì 17:3
    和合本

    • 3 米迦就把这一千一百舍客勒银子还他母亲。他母亲说：“我分出这银子来为你献给耶和华，好雕刻一个像，铸成一个像。现在我还是交给你。”