• 士师记Shìshījì 19:30
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 30 看见Kànjiàn的de人rén都dōu说shuō：“自从Zìcóng以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi埃及Āijí直到zhídào今天jīntiān，没有méiyǒu发生fāshēng过guo这样zhèyàng的de事shì。现在Xiànzài各gè位wèi要yào好好hǎohǎo想想xiǎngxiang，商量shāngliang一下yíxià+，告诉gàosu我们wǒmen该gāi怎么zěnme做zuò。”

  • 士师记Shìshījì 19:30
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 30 凡Fán看见kànjian的de人rén都dōu说shuō：“从Cóng以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi埃及地Āijídì上来shànglai的de那nà一yi天tiān起qǐ，直到zhídào今天jīntiān，从cóng没有méiyǒu发生过fāshēngguo这样zhèyàng的de事shì。现在Xiànzài你们nǐmen要yào细心xìxīn思量sīliang，一起yìqǐ商议shāngyì讨论tǎolùn这zhèi件jiàn事shì+。”

  • 士师记Shìshījì 19:30
    和合本

    • 30 凡看见的人都说：“从以色列人出埃及地，直到今日，这样的事没有行过，也没有见过。现在应当思想，大家商议当怎样办理。”