• 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 4:3
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 3 以色列Yǐsèliè的de军队jūnduì回huí到dào营yíng里li，长老们zhǎnglǎomen说shuō：“为什么Wèi shénme今天jīntiān耶和华Yēhéhuá让ràng非利士人Fēilìshìrén击败jībài我们wǒmen呢ne？*+我们Wǒmen要yào把bǎ耶和华Yēhéhuá的de约柜yuēguì从cóng示罗Shìluó抬tái到dào这里zhèlǐ来lái+。约柜Yuēguì在zài我们wǒmen当中dāngzhōng，我们wǒmen就jiù能néng摆脱bǎituō敌人dírén的de毒手dúshǒu。”

  • 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 4:3
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 3 军兵Jūnbīng回到huídào营yíng里li，以色列Yǐsèliè的de长老zhǎnglǎo说shuō：“为什么Wèi shénme今天jīntiān耶和华Yēhéhuá在zài非利士人Fēilìshìrén面前miànqián击败jībài我们wǒmen呢ne？+我们Wǒmen要yào把bǎ耶和华Yēhéhuá的de约柜yuēguì+从cóng示罗Shìluó抬到táidào我们wǒmen这里zhèlǐ来lái，约柜yuēguì来到láidào我们wǒmen当中dāngzhōng，就jiù会huì拯救zhěngjiù我们wǒmen脱离tuōlí仇敌chóudí的de手shǒu。”

  • 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 4:3
    和合本

    • 3 百姓回到营里，以色列的长老说：“耶和华今日为何使我们败在非利士人面前呢？我们不如将耶和华的约柜从示罗抬到我们这里来，好在我们中间救我们脱离敌人的手。”