撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 4:12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 12 于是Yúshì大卫Dàwèi吩咐fēnfù他tā的de手下shǒuxià杀shā了le这zhè两liǎng个gè人rén+，砍kǎn去qù手shǒu脚jiǎo后hòu把bǎ尸体shītǐ挂guà在zài希伯仑Xībólún的de水池shuǐchí旁páng+。他们Tāmen又yòu把bǎ伊施波设Yīshībōshè的de头tóu埋葬máizàng在zài希伯仑Xībólún，在zài押尼珥Yāníʼěr的de坟地féndì里li。 撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 4:12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 12 于是Yúshì大卫Dàwèi吩咐fēnfu他tā的de手下shǒuxià杀了shāle他们tāmen+，斩去zhǎnqu手shǒu脚jiǎo，挂guà在zài希伯仑Xībólún的de池chí旁páng+，然后ránhòu把bǎ伊施波设Yīshībōshè的de头颅tóulú葬zàng在zài希伯仑Xībólún，在zài押尼珥Yāní ʼěr的de坟地féndì里li+。 撒母耳记下Sāmǔʼěrjì Xià 4:12 和合本 12 于是大卫吩咐少年人将他们杀了，砍断他们的手脚，挂在希伯仑的池旁，却将伊施波设的首级葬在希伯仑押尼珥的坟墓里。
12 于是Yúshì大卫Dàwèi吩咐fēnfù他tā的de手下shǒuxià杀shā了le这zhè两liǎng个gè人rén+，砍kǎn去qù手shǒu脚jiǎo后hòu把bǎ尸体shītǐ挂guà在zài希伯仑Xībólún的de水池shuǐchí旁páng+。他们Tāmen又yòu把bǎ伊施波设Yīshībōshè的de头tóu埋葬máizàng在zài希伯仑Xībólún，在zài押尼珥Yāníʼěr的de坟地féndì里li。
12 于是Yúshì大卫Dàwèi吩咐fēnfu他tā的de手下shǒuxià杀了shāle他们tāmen+，斩去zhǎnqu手shǒu脚jiǎo，挂guà在zài希伯仑Xībólún的de池chí旁páng+，然后ránhòu把bǎ伊施波设Yīshībōshè的de头颅tóulú葬zàng在zài希伯仑Xībólún，在zài押尼珥Yāní ʼěr的de坟地féndì里li+。