列王纪上Lièwángjì Shàng 8:44 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 44 “如果Rúguǒ你nǐ派pài你nǐ的de子民zǐmín去qù跟gēn敌人dírén交战jiāozhàn+,无论wúlùn在zài哪里nǎlǐ,他们tāmen朝cháo着zhe你nǐ挑选tiāoxuǎn的de这zhè座zuò城chéng+和hé我wǒ为wèi你nǐ的de名míng建造jiànzào的de圣殿shèngdiàn+,向xiàng耶和华Yēhéhuá祈求qíqiú+, 列王纪上Lièwángjì Shàng 8:44 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 44 “如果Rúguǒ你nǐ的de子民zǐmín奉fèng你nǐ差遣chāiqiǎn,出去chūqu跟gēn仇敌chóudí交战jiāozhàn+,他们tāmen朝着cháozhe你nǐ所suǒ拣选jiǎnxuǎn的de城chéng+和hé我wǒ为wèi你nǐ名míng建造jiànzào的de圣殿shèngdiàn+,向xiàng耶和华Yēhéhuá祷告dǎogào+, 列王纪上Lièwángjì Shàng 8:44 和合本 44 “你的民若奉你的差遣,无论往何处去与仇敌争战,向耶和华所选择的城与我为你名所建造的殿祷告,
44 “如果Rúguǒ你nǐ派pài你nǐ的de子民zǐmín去qù跟gēn敌人dírén交战jiāozhàn+,无论wúlùn在zài哪里nǎlǐ,他们tāmen朝cháo着zhe你nǐ挑选tiāoxuǎn的de这zhè座zuò城chéng+和hé我wǒ为wèi你nǐ的de名míng建造jiànzào的de圣殿shèngdiàn+,向xiàng耶和华Yēhéhuá祈求qíqiú+,
44 “如果Rúguǒ你nǐ的de子民zǐmín奉fèng你nǐ差遣chāiqiǎn,出去chūqu跟gēn仇敌chóudí交战jiāozhàn+,他们tāmen朝着cháozhe你nǐ所suǒ拣选jiǎnxuǎn的de城chéng+和hé我wǒ为wèi你nǐ名míng建造jiànzào的de圣殿shèngdiàn+,向xiàng耶和华Yēhéhuá祷告dǎogào+,