• 列王纪下Lièwángjì Xià 7:12
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 12 当晚Dàngwǎn王wáng立刻lìkè起来qǐlái，对duì臣仆chénpú说shuō：“我Wǒ来lái告诉gàosu你们nǐmen叙利亚人Xùlìyàrén想xiǎng要yào做zuò什么shénme吧ba。他们Tāmen知道zhīdào我们wǒmen挨ái饿è+，所以suǒyǐ离开líkāi军营jūnyíng，躲duǒ在zài田tián里li，说shuō：‘他们Tāmen会huì从cóng城chéng里li出来chūlái，我们wǒmen就jiù可以kěyǐ活捉huózhuō他们tāmen，攻gōng进jìn城chéng里li+。’”

  • 列王纪下Lièwángjì Xià 7:12
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 12 王Wáng夜间yèjiān起来qǐlai，对duì臣仆chénpú说shuō+：“我Wǒ要yào告诉gàosu你们nǐmen叙利亚人Xùlìyàrén向xiàng我们wǒmen做了zuòle什么shénme事shì+。他们Tāmen知道zhīdao我们wǒmen饥饿jī ʼè+，所以suǒyǐ离开líkāi军营jūnyíng，躲duǒ在zài田间tiánjiān+，说shuō：‘他们Tāmen必bì从cóng城chéng里li出来chūlai，我们wǒmen就jiù可以kěyǐ活捉huózhuō他们tāmen，攻入gōngrù城chéng去qù。’”

  • 列王纪下Lièwángjì Xià 7:12
    和合本

    • 12 王夜间起来，对臣仆说：“我告诉你们亚兰人向我们如何行。他们知道我们饥饿，所以离营，埋伏在田野，说：‘以色列人出城的时候，我们就活捉他们，得以进城。’”