列王纪下Lièwángjì Xià 8:1 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 8 以利沙Yǐlìshā对duì他tā救jiù活huó的de男孩nánhái的de母亲mǔqīn+说shuō:“你Nǐ和hé你nǐ全quán家jiā要yào动身dòngshēn离开líkāi这里zhèlǐ,到dào别bié的de地方dìfang侨居qiáojū,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng宣布xuānbù,这个zhège地方dìfang会huì有yǒu七qī年nián饥荒jīhuāng+。” 列王纪下Lièwángjì Xià 8:1 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 8 以利沙Yǐlìshā告诉gàosu那个nèige妇人fùrén(她tā儿子érzi是shì以利沙Yǐlìshā所suǒ救活jiùhuó的de+)说shuō:“你Nǐ和hé你nǐ全quán家jiā要yào动身dòng shēn离开líkāi这里zhèlǐ,到dào任何rènhé可以kěyǐ暂住zànzhù的de地方dìfang侨居qiáojū+,因为yīnwei耶和华Yēhéhuá已经yǐjing宣布xuānbù,饥荒jīhuang+要yào降jiàng在zài这zhè地dì七qī年nián+。” 列王纪下Lièwángjì Xià 8:1 和合本 8 以利沙曾对所救活之子的那妇人说:“你和你的全家要起身往你可住的地方去住,因为耶和华命饥荒降在这地七年。”
8 以利沙Yǐlìshā对duì他tā救jiù活huó的de男孩nánhái的de母亲mǔqīn+说shuō:“你Nǐ和hé你nǐ全quán家jiā要yào动身dòngshēn离开líkāi这里zhèlǐ,到dào别bié的de地方dìfang侨居qiáojū,因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng宣布xuānbù,这个zhège地方dìfang会huì有yǒu七qī年nián饥荒jīhuāng+。”
8 以利沙Yǐlìshā告诉gàosu那个nèige妇人fùrén(她tā儿子érzi是shì以利沙Yǐlìshā所suǒ救活jiùhuó的de+)说shuō:“你Nǐ和hé你nǐ全quán家jiā要yào动身dòng shēn离开líkāi这里zhèlǐ,到dào任何rènhé可以kěyǐ暂住zànzhù的de地方dìfang侨居qiáojū+,因为yīnwei耶和华Yēhéhuá已经yǐjing宣布xuānbù,饥荒jīhuang+要yào降jiàng在zài这zhè地dì七qī年nián+。”