列王纪下Lièwángjì Xià 9:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 你Nǐ要yào把bǎ这zhè瓶píng油yóu倒dào在zài他tā头tóu上shang,说shuō:‘耶和华Yēhéhuá说shuō:“我Wǒ任命rènmìng*你nǐ做zuò以色列国Yǐsèlièguó的de王wáng+。”’说Shuō完wán了le,就jiù要yào开门kāimén逃走táozǒu,不要búyào逗留dòuliú。” 列王纪下Lièwángjì Xià 9:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 你Nǐ要yào把bǎ这zhèi瓶píng油yóu倒dào在zài他tā头tóu上shang+,说shuō:‘耶和华Yēhéhuá说shuō:“我Wǒ膏立gàolì+你nǐ作zuò以色列王Yǐsèlièwáng+。”’说完Shuōwán了le,就要jiùyào开门kāimén逃走táozǒu,不可bùkě逗留dòuliú。” 列王纪下Lièwángjì Xià 9:3 和合本 3 将瓶里的膏油倒在他头上,说:‘耶和华如此说:我膏你作以色列王。’说完了,就开门逃跑,不要迟延。”
3 你Nǐ要yào把bǎ这zhè瓶píng油yóu倒dào在zài他tā头tóu上shang,说shuō:‘耶和华Yēhéhuá说shuō:“我Wǒ任命rènmìng*你nǐ做zuò以色列国Yǐsèlièguó的de王wáng+。”’说Shuō完wán了le,就jiù要yào开门kāimén逃走táozǒu,不要búyào逗留dòuliú。”
3 你Nǐ要yào把bǎ这zhèi瓶píng油yóu倒dào在zài他tā头tóu上shang+,说shuō:‘耶和华Yēhéhuá说shuō:“我Wǒ膏立gàolì+你nǐ作zuò以色列王Yǐsèlièwáng+。”’说完Shuōwán了le,就要jiùyào开门kāimén逃走táozǒu,不可bùkě逗留dòuliú。”