历代志上Lìdàizhì Shàng 18:11 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 大卫Dàwèi王wáng把bǎ这些zhèxiē器皿qìmǐn，以及yǐjí他tā从cóng各gè国guó夺duó来lái的de金jīn银yín，就是jiùshì从cóng以东Yǐdōng、摩押Móyā，还hái有yǒu亚扪人Yàménrén+、非利士人Fēilìshìrén+和hé亚玛力人Yàmǎlìrén+那里nàlǐ夺duó来lái的de，都dōu奉fèng为wéi圣物shèngwù，献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá+。 历代志上Lìdàizhì Shàng 18:11 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 大卫Dàwèi王wáng把bǎ这些zhèixiē器皿qìmǐn，连同liántóng从cóng列国lièguó夺来duólai的de金银jīnyín，就是jiùshì从cóng以东Yǐdōng、摩押Móyā+、亚扪人Yàménrén+、非利士人Fēilìshìrén+和hé亚玛力人Yàmǎlìrén+夺来duólai的de，都dōu奉fèng为wéi圣物shèngwù+，献给xiàngěi耶和华Yēhéhuá+。 历代志上Lìdàizhì Shàng 18:11 和合本 11 大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东、摩押、亚扪、非利士、亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。
11 大卫Dàwèi王wáng把bǎ这些zhèxiē器皿qìmǐn，以及yǐjí他tā从cóng各gè国guó夺duó来lái的de金jīn银yín，就是jiùshì从cóng以东Yǐdōng、摩押Móyā，还hái有yǒu亚扪人Yàménrén+、非利士人Fēilìshìrén+和hé亚玛力人Yàmǎlìrén+那里nàlǐ夺duó来lái的de，都dōu奉fèng为wéi圣物shèngwù，献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá+。
11 大卫Dàwèi王wáng把bǎ这些zhèixiē器皿qìmǐn，连同liántóng从cóng列国lièguó夺来duólai的de金银jīnyín，就是jiùshì从cóng以东Yǐdōng、摩押Móyā+、亚扪人Yàménrén+、非利士人Fēilìshìrén+和hé亚玛力人Yàmǎlìrén+夺来duólai的de，都dōu奉fèng为wéi圣物shèngwù+，献给xiàngěi耶和华Yēhéhuá+。