• 历代志上Lìdàizhì Shàng 24:6
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 6 拿坦业Nátǎnyè的de儿子érzi示玛雅Shìmǎyǎ是shì利未Lìwèi部族bùzú的de书记shūji。他Tā在zài王wáng、首领shǒulǐng、祭司jìsī撒督Sādū+、亚比亚他Yàbǐyàtā+的de儿子érzi亚希米勒Yàxīmǐlè+、祭司jìsī的de宗族zōngzú首领shǒulǐng和hé利未族人Lìwèizúrén的de宗族zōngzú首领shǒulǐng面前miànqián，把bǎ他们tāmen的de名字míngzi记录jìlù下来xiàlái。挑选Tiāoxuǎn出chū以利亚撒Yǐlìyàsā的de一yí个gè宗族zōngzú后hòu，再zài挑选tiāoxuǎn以泰玛Yǐtàimǎ的de一yí个gè宗族zōngzú。

  • 历代志上Lìdàizhì Shàng 24:6
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 6 拿坦业Nátǎnyè的de儿子érzi示玛雅Shìmǎyǎ是shì利未人Lìwèirén的de书记shūji+。他Tā在zài王wáng、首领shǒulǐng、祭司jìsī撒督Sādū+、亚比亚他Yàbǐyàtā+的de儿子érzi亚希米勒Yàxīmǐlè+、祭司jìsī的de宗族zōngzú首领shǒulǐng和hé利未人Lìwèirén的de宗族zōngzú首领shǒulǐng+面前miànqián，把bǎ他们tāmen的de名字míngzi记录jìlù下来xialai。于是Yúshì为wèi以利亚撒Yǐlìyàsā+挑选tiāoxuǎn一个yí ge宗族zōngzú之后zhīhòu，又yòu为wèi以泰玛Yǐtàimǎ+挑选tiāoxuǎn一个yí ge宗族zōngzú。

  • 历代志上Lìdàizhì Shàng 24:6
    和合本

    • 6 作书记的利未人拿坦业的儿子示玛雅在王和首领，与祭司撒督、亚比亚他的儿子亚希米勒，并祭司利未人的族长面前记录他们的名字。在以利亚撒的子孙中取一族，在以他玛的子孙中取一族。