历代志下Lìdàizhì Xià 6:26 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 26 “要是Yàoshi你nǐ的de子民zǐmín因为yīnwèi再三zàisān犯罪fànzuì，冒犯màofàn了le你nǐ+，结果jiéguǒ天tiān被bèi封fēng住zhù，不bù能néng降jiàng雨yǔ+，又yòu因为yīnwèi你nǐ让ràng他们tāmen受苦shòukǔ*，他们tāmen就jiù朝cháo着zhe这个zhège地方dìfang祷告dǎogào，赞美zànměi你nǐ的de名míng，而且érqiě不bú再zài犯罪fànzuì+， 历代志下Lìdàizhì Xià 6:26 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 26 “要是Yàoshi你nǐ的de子民zǐmín屡屡lǚlǚ得罪dézuì你nǐ+，以致yǐzhì天tiān闭塞bìsè不bú下雨xiàyǔ+，又yòu因yīn你nǐ苦待kǔdài他们tāmen，他们tāmen就jiù向xiàng这zhè地方dìfang祷告dǎogào+，赞颂zànsòng你nǐ的de名míng，离弃líqì罪过zuìguo+， 历代志下Lìdàizhì Xià 6:26 和合本 26 “你的民因得罪你，你惩罚他们，使天闭塞不下雨，他们若向此处祷告，承认你的名，离开他们的罪，
26 “要是Yàoshi你nǐ的de子民zǐmín因为yīnwèi再三zàisān犯罪fànzuì，冒犯màofàn了le你nǐ+，结果jiéguǒ天tiān被bèi封fēng住zhù，不bù能néng降jiàng雨yǔ+，又yòu因为yīnwèi你nǐ让ràng他们tāmen受苦shòukǔ*，他们tāmen就jiù朝cháo着zhe这个zhège地方dìfang祷告dǎogào，赞美zànměi你nǐ的de名míng，而且érqiě不bú再zài犯罪fànzuì+，
26 “要是Yàoshi你nǐ的de子民zǐmín屡屡lǚlǚ得罪dézuì你nǐ+，以致yǐzhì天tiān闭塞bìsè不bú下雨xiàyǔ+，又yòu因yīn你nǐ苦待kǔdài他们tāmen，他们tāmen就jiù向xiàng这zhè地方dìfang祷告dǎogào+，赞颂zànsòng你nǐ的de名míng，离弃líqì罪过zuìguo+，