约伯记Yuēbójì 2:12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 12 他们Tāmen从cóng远处yuǎnchù看见kànjiàn约伯Yuēbó，根本gēnběn认rèn不bu出chū他tā来lái，后来hòulái知道zhīdào是shì他tā，就jiù放声fàngshēng大dà哭kū，撕裂sīliè衣服yīfu*，向xiàng天tiān扬yáng起qǐ尘土chéntǔ，让ràng尘土chéntǔ落luò在zài头tóu上shang+。 约伯记Yuēbójì 2:12 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 12 他们Tāmen从cóng远处yuǎnchù举目jǔmù观看guānkàn，竟jìng认rèn不bu出chū约伯Yuēbó来lai，就jiù放声fàngshēng大哭dàkū，各自gèzì撕裂sīliè外袍wàipáo+，向xiàng天tiān扬起yángqi尘土chéntǔ，让ràng尘土chéntǔ落luò在zài头tóu上shang+。 约伯记Yuēbójì 2:12 和合本 12 他们远远的举目观看，认不出他来，就放声大哭。各人撕裂外袍，把尘土向天扬起来，落在自己的头上。
12 他们Tāmen从cóng远处yuǎnchù看见kànjiàn约伯Yuēbó，根本gēnběn认rèn不bu出chū他tā来lái，后来hòulái知道zhīdào是shì他tā，就jiù放声fàngshēng大dà哭kū，撕裂sīliè衣服yīfu*，向xiàng天tiān扬yáng起qǐ尘土chéntǔ，让ràng尘土chéntǔ落luò在zài头tóu上shang+。
12 他们Tāmen从cóng远处yuǎnchù举目jǔmù观看guānkàn，竟jìng认rèn不bu出chū约伯Yuēbó来lai，就jiù放声fàngshēng大哭dàkū，各自gèzì撕裂sīliè外袍wàipáo+，向xiàng天tiān扬起yángqi尘土chéntǔ，让ràng尘土chéntǔ落luò在zài头tóu上shang+。