诗篇Shīpiān 7:5 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 5 就Jiù让ràng敌人dírén追杀zhuīshā我wǒ,抓zhuā住zhù我wǒ,把Bǎ我wǒ的de生命shēngmìng践踏jiàntà在zài地dì上shang,使Shǐ我wǒ的de荣耀róngyào埋没máimò在zài尘土Chéntǔ中zhōng。(停顿Tíngdùn) 诗篇Shīpiān 7:5 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 5 就Jiù任凭rènpíng仇敌chóudí追杀zhuīshā我wǒ+,直到Zhídào追上zhuīshang,把Bǎ我wǒ的de生命shēngmìng践踏jiàntà在zài地上dìshang,使Shǐ我wǒ的de荣耀róngyào归于guīyú尘土chéntǔ。(停顿Tíngdùn) 诗篇Shīpiān 7:5 和合本 5 就任凭仇敌追赶我,直到追上,将我的性命踏在地下,使我的荣耀归于灰尘。(细拉)
5 就Jiù让ràng敌人dírén追杀zhuīshā我wǒ,抓zhuā住zhù我wǒ,把Bǎ我wǒ的de生命shēngmìng践踏jiàntà在zài地dì上shang,使Shǐ我wǒ的de荣耀róngyào埋没máimò在zài尘土Chéntǔ中zhōng。(停顿Tíngdùn)
5 就Jiù任凭rènpíng仇敌chóudí追杀zhuīshā我wǒ+,直到Zhídào追上zhuīshang,把Bǎ我wǒ的de生命shēngmìng践踏jiàntà在zài地上dìshang,使Shǐ我wǒ的de荣耀róngyào归于guīyú尘土chéntǔ。(停顿Tíngdùn)