诗篇Shīpiān 40:2 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 2 他Tā从cóng怒吼nùhǒu的de水坑shuǐkēng里li，从Cóng污秽wūhuì的de泥沼nízhǎo中zhōng把bǎ我wǒ拉lā上来shànglái，让Ràng我wǒ的de脚jiǎo踏tà上shàng山岩shānyán，使Shǐ我wǒ步伐bùfá稳健wěnjiàn。 诗篇Shīpiān 40:2 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 2 他Tā从cóng怒吼nùhǒu的de水坑shuǐkēng里li+，从Cóng沉积chénjī的de污泥wūní中zhōng+把bǎ我wǒ拉lā上来shanglai，让Ràng我wǒ的de脚jiǎo踏上tàshang山岩shānyán+，使Shǐ我wǒ脚步jiǎobù安稳ānwěn+。 诗篇Shīpiān 40:2 和合本 2 他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。
2 他Tā从cóng怒吼nùhǒu的de水坑shuǐkēng里li，从Cóng污秽wūhuì的de泥沼nízhǎo中zhōng把bǎ我wǒ拉lā上来shànglái，让Ràng我wǒ的de脚jiǎo踏tà上shàng山岩shānyán，使Shǐ我wǒ步伐bùfá稳健wěnjiàn。
2 他Tā从cóng怒吼nùhǒu的de水坑shuǐkēng里li+，从Cóng沉积chénjī的de污泥wūní中zhōng+把bǎ我wǒ拉lā上来shanglai，让Ràng我wǒ的de脚jiǎo踏上tàshang山岩shānyán+，使Shǐ我wǒ脚步jiǎobù安稳ānwěn+。