耶利米书Yēlìmǐshū 2:30 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 30 我Wǒ责打zédǎ你们nǐmen的de儿女érnǚ也yě没有méiyǒu用yòng+,他们Tāmen就是jiùshì不bù肯kěn接受jiēshòu管教guǎnjiào+。 你们Nǐmen自己zìjǐ的de刀剑dāojiàn就Jiù像xiàng一yì头tóu猎食lièshí的de狮子shīzi,把Bǎ你们nǐmen的de先知xiānzhī都dōu吞灭tūnmiè了le+。 耶利米书Yēlìmǐshū 2:30 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 30 我Wǒ责打zédǎ你们nǐmen的de族人zúrén也yě是shì徒然túrán的de+。他们Tāmen不肯bùkěn接受jiēshòu管教guǎnjiào+。你们Nǐmen的de刀剑dāojiàn好像hǎoxiàng灭命mièmìng的de狮子shīzi,把bǎ你们nǐmen的de先知xiānzhī吞灭tūnmiè了le+。 耶利米书Yēlìmǐshū 2:30 和合本 30 我责打你们的儿女是徒然的,他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知,好像残害的狮子。
30 我Wǒ责打zédǎ你们nǐmen的de儿女érnǚ也yě没有méiyǒu用yòng+,他们Tāmen就是jiùshì不bù肯kěn接受jiēshòu管教guǎnjiào+。 你们Nǐmen自己zìjǐ的de刀剑dāojiàn就Jiù像xiàng一yì头tóu猎食lièshí的de狮子shīzi,把Bǎ你们nǐmen的de先知xiānzhī都dōu吞灭tūnmiè了le+。
30 我Wǒ责打zédǎ你们nǐmen的de族人zúrén也yě是shì徒然túrán的de+。他们Tāmen不肯bùkěn接受jiēshòu管教guǎnjiào+。你们Nǐmen的de刀剑dāojiàn好像hǎoxiàng灭命mièmìng的de狮子shīzi,把bǎ你们nǐmen的de先知xiānzhī吞灭tūnmiè了le+。