耶利米书Yēlìmǐshū 11:13 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 13 犹大国Yóudàguó啊a,你nǐ的de城镇chéngzhèn有yǒu多少duōshao,你nǐ的de神shén就jiù有yǒu多少duōshao;耶路撒冷Yēlùsālěng的de街道jiēdào有yǒu多少duōshao,你们nǐmen为了wèile献祭xiànjì给gěi可耻kěchǐ的de神shén*巴力Bālì+而ér建jiàn的de祭坛jìtán也yě有yǒu多少duōshao。’ 耶利米书Yēlìmǐshū 11:13 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 13 犹大Yóudà啊a,你们nǐmen的de城chéng有yǒu多少duōshao,你们nǐmen的de神shén就jiù有yǒu多少duōshao+;耶路撒冷Yēlùsālěng的de街道jiēdào有yǒu多少duōshao,你们nǐmen为wèi可耻kěchǐ的de神祇shénqí+所suǒ筑zhù的de坛tán,就是jiùshì献xiàn烟祭yānjì给gěi巴力Bālì+的de坛tán,也yě有yǒu多少duōshao。’ 耶利米书Yēlìmǐshū 11:13 和合本 13 犹大啊,你神的数目与你城的数目相等;你为那可耻的巴力所筑烧香的坛也与耶路撒冷街道的数目相等。
13 犹大国Yóudàguó啊a,你nǐ的de城镇chéngzhèn有yǒu多少duōshao,你nǐ的de神shén就jiù有yǒu多少duōshao;耶路撒冷Yēlùsālěng的de街道jiēdào有yǒu多少duōshao,你们nǐmen为了wèile献祭xiànjì给gěi可耻kěchǐ的de神shén*巴力Bālì+而ér建jiàn的de祭坛jìtán也yě有yǒu多少duōshao。’
13 犹大Yóudà啊a,你们nǐmen的de城chéng有yǒu多少duōshao,你们nǐmen的de神shén就jiù有yǒu多少duōshao+;耶路撒冷Yēlùsālěng的de街道jiēdào有yǒu多少duōshao,你们nǐmen为wèi可耻kěchǐ的de神祇shénqí+所suǒ筑zhù的de坛tán,就是jiùshì献xiàn烟祭yānjì给gěi巴力Bālì+的de坛tán,也yě有yǒu多少duōshao。’