耶利米书Yēlìmǐshū 13:27 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 27 你Nǐ通奸tōngjiān的de败行bàixíng+、淫荡Yíndàng的de嘶叫声sījiàoshēng和hé淫乱Yínluàn*的de可耻kěchǐ*行径xíngjìng,都Dōu会huì暴露无遗bàolù-wúyí。 你Nǐ在zài山冈shāngāng上shang和hé田野Tiányě里li的de可憎kězēng行为xíngwéi,我Wǒ都dōu看见kànjiàn了le+。 耶路撒冷Yēlùsālěng啊a,你nǐ有yǒu祸huò了le! 你Nǐ这么zhème不洁bùjié,要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne?+” 耶利米书Yēlìmǐshū 13:27 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 27 揭露jiēlù你nǐ通奸tōngjiān的de败行bàixíng+和hé你nǐ的de嘶叫声sījiàoshēng+,也yě就是jiùshì你nǐ卖淫màiyín的de无耻wúchǐ行径xíngjìng。你Nǐ在zài山冈shāngāng上shang和hé田野tiányě里li所suǒ行xíng的de可憎kězēng之zhī事shì+,我wǒ都dōu看见kànjian了le。耶路撒冷Yēlùsālěng啊a,你nǐ有yǒu祸huò了le!你Nǐ到dào什么shénme时候shíhou+才cái能néng洁净jiéjìng呢ne?+” 耶利米书Yēlìmǐshū 13:27 和合本 27 你那些可憎恶之事,就是在田野的山上行奸淫,发嘶声,做淫乱的事我都看见了。耶路撒冷啊,你有祸了!你不肯洁净,还要到几时呢?
27 你Nǐ通奸tōngjiān的de败行bàixíng+、淫荡Yíndàng的de嘶叫声sījiàoshēng和hé淫乱Yínluàn*的de可耻kěchǐ*行径xíngjìng,都Dōu会huì暴露无遗bàolù-wúyí。 你Nǐ在zài山冈shāngāng上shang和hé田野Tiányě里li的de可憎kězēng行为xíngwéi,我Wǒ都dōu看见kànjiàn了le+。 耶路撒冷Yēlùsālěng啊a,你nǐ有yǒu祸huò了le! 你Nǐ这么zhème不洁bùjié,要Yào到dào什么shénme时候shíhou呢ne?+”
27 揭露jiēlù你nǐ通奸tōngjiān的de败行bàixíng+和hé你nǐ的de嘶叫声sījiàoshēng+,也yě就是jiùshì你nǐ卖淫màiyín的de无耻wúchǐ行径xíngjìng。你Nǐ在zài山冈shāngāng上shang和hé田野tiányě里li所suǒ行xíng的de可憎kězēng之zhī事shì+,我wǒ都dōu看见kànjian了le。耶路撒冷Yēlùsālěng啊a,你nǐ有yǒu祸huò了le!你Nǐ到dào什么shénme时候shíhou+才cái能néng洁净jiéjìng呢ne?+”