• 耶利米书Yēlìmǐshū 33:9
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 9 这Zhè座zuò城chéng会huì使shǐ我wǒ欢欣huānxīn，让ràng我wǒ在zài地dì上shang的de列国lièguó面前miànqián得到dédào美名měimíng、赞美zànměi和hé荣耀róngyào。列国Lièguó会huì听见tīngjiàn我wǒ赐cì给gěi这zhè座zuò城chéng的de一切yíqiè美福měifú+，因yīn我wǒ赐cì给gěi这zhè座zuò城chéng的de一切yíqiè美福měifú和hé安宁ānníng+而ér恐惧kǒngjù颤抖chàndǒu+。’”

  • 耶利米书Yēlìmǐshū 33:9
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 9 这Zhèi座zuò城chéng必bì在zài地上dìshang的de万国wànguó面前miànqián使shǐ我wǒ受shòu称颂chēngsòng，得dé荣美róngměi，有yǒu可喜kěxǐ的de名声míngshēng+。万国Wànguó必bì听见tīngjian我wǒ赐给cìgěi这zhèi座zuò城chéng的de一切yíqiè幸福xìngfú+。因Yīn我wǒ赐给cìgěi这zhèi座zuò城chéng的de一切yíqiè幸福xìngfú和hé平安píng ʼān+，万国wànguó就jiù必bì惧怕jùpà+，激动不安jīdòng-bù ʼān+。’”

  • 耶利米书Yēlìmǐshū 33:9
    和合本

    • 9 这城要在地上万国人面前使我得颂赞，得荣耀，名为可喜可乐之城。万国人因听见我向这城所赐的福乐、所施的恩惠平安，就惧怕战兢。”