• 耶利米书Yēlìmǐshū 36:14
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 14 全体Quántǐ首领shǒulǐng就jiù派pài古示Gǔshì的de曾孙zēngsūn，示利米雅Shìlìmǐyǎ的de孙子sūnzi，尼探雅Nítànyǎ的de儿子érzi犹底Yóudǐ去qù见jiàn巴录Bālù说shuō：“请Qǐng把bǎ你nǐ宣读xuāndú给gěi民众mínzhòng听tīng的de书卷shūjuàn带dài来lái。”于是Yúshì尼利亚Nílìyà的de儿子érzi巴录Bālù带dài着zhe书卷shūjuàn去qù了le他们tāmen那里nàlǐ。

  • 耶利米书Yēlìmǐshū 36:14
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 14 全体Quántǐ首领shǒulǐng就jiù差chāi古示Gǔshì的de曾孙zēngsūn，示利米雅Shìlìmǐyǎ的de孙子sūnzi，尼探雅Nítànyǎ的de儿子érzi犹底Yóudǐ+去qù见jiàn巴录Bālù+说shuō：“请Qǐng把bǎ你nǐ宣读xuāndú给gěi民众mínzhòng听tīng的de书卷shūjuàn带到dàidào这里zhèlǐ来lái。”于是Yúshì尼利亚Nílìyà的de儿子érzi巴录Bālù带着dàizhe书卷shūjuàn到dào他们tāmen那里nàli去qù+。

  • 耶利米书Yēlìmǐshū 36:14
    和合本

    • 14 众首领就打发古示的曾孙、示利米雅的孙子、尼探雅的儿子犹底到巴录那里，对他说：“你将所念给百姓听的书卷拿在手中到我们这里来。”尼利亚的儿子巴录就手拿书卷来到他们那里。