• 以西结书Yǐxījiéshū 31:18
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 18 “‘在Zài伊甸Yīdiàn的de树木shùmù中zhōng，有yǒu哪nǎ一yì棵kē的de荣耀róngyào和hé伟大wěidà能néng跟gēn你nǐ相比xiāngbǐ？+但Dàn你nǐ却què会huì跟gēn伊甸Yīdiàn的de树木shùmù一起yìqǐ被bèi扔rēng到dào地dì的de深处shēnchù。你Nǐ会huì躺tǎng在zài没有méiyǒu受shòu割礼gēlǐ的de人rén当中dāngzhōng，跟gēn死sǐ于yú刀剑dāojiàn的de人rén在zài一起yìqǐ。这Zhè就是jiùshì法老Fǎlǎo和hé他tā的de大军dàjūn的de下场xiàchǎng。’这Zhè是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”

  • 以西结书Yǐxījiéshū 31:18
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 18 “‘在Zài伊甸Yīdiàn的de众zhòng树shù中zhōng+，有yǒu谁shéi的de荣耀róngyào和hé伟大wěidà能néng跟gēn你nǐ相比xiāngbǐ呢ne？+你Nǐ却què要yào跟gēn伊甸Yīdiàn的de众zhòng树shù一同yìtóng被bèi扔到rēngdào地dì的de深处shēnchù+，在zài没有méiyǒu受shòu割礼gēlǐ的de人rén当中dāngzhōng，跟gēn死sǐ于yú刀剑dāojiàn的de人rén一同yìtóng长眠chángmián。这Zhè树shù指zhǐ的de是shì法老Fǎlǎo和hé他tā的de民众mínzhòng。’这Zhè是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá说shuō的de。”

  • 以西结书Yǐxījiéshū 31:18
    和合本

    • 18 在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。“法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。”