• 但以理书Dànyǐlǐshū 1:10
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 10 不过Búguò，内臣总管nèichén zǒngguǎn对duì但以理Dànyǐlǐ说shuō：“我Wǒ畏惧wèijù我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng。他Tā指定zhǐdìng了le你们nǐmen的de饮食yǐnshí，万一wànyī他tā看kàn到dào你们nǐmen的de样子yàngzi比bǐ同龄tónglíng的de年轻人niánqīngrén*憔悴qiáocuì，那nà该gāi怎么zěnme办bàn？你们Nǐmen这样zhèyàng做zuò，国王guówáng会huì降jiàng罪zuì给gěi我wǒ*啊a！”

  • 但以理书Dànyǐlǐshū 1:10
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn

    • 10 内臣总管Nèichén zǒngguǎn对duì但以理Dànyǐlǐ说shuō：“我Wǒ畏惧wèijù我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng+，他tā指定了zhǐdìngle你们nǐmen的de饮食yǐnshí。假如Jiǎrú他tā看见kànjian你们nǐmen的de脸色liǎnsè比bǐ同岁tóngsuì的de孩子háizi憔悴qiáocuì，那nà怎么zěnme办bàn呢ne？你们Nǐmen何必hébì让ràng王wáng降罪jiàng zuì在zài我wǒ头tóu上shang呢ne？”

  • 但以理书Dànyǐlǐshū 1:10
    和合本

    • 10 太监长对但以理说：“我惧怕我主我王，他已经派定你们的饮食；倘若他见你们的面貌比你们同岁的少年人肌瘦，怎么好呢？这样，你们就使我的头在王那里难保。”