西番雅书Xīfānyǎshū 3:11 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 那Nà一yì天tiān,你nǐ不bú会huì再zài因为yīnwèi反叛fǎnpàn,因为Yīnwèi你nǐ的de所作所为suǒzuò-suǒwéi而Ér受shòu到dào羞辱xiūrǔ+,到时Dàoshí我wǒ要yào铲除chǎnchú你Nǐ那里nàlǐ高傲gāoʼào自夸zìkuā的de人rén,你Nǐ再zài也yě不bú会huì在Zài我wǒ的de圣山shèngshān上shang自高自大zìgāo-zìdà+。 西番雅书Xīfānyǎshū 3:11 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 11 无论Wúlùn你nǐ从前cóngqián的de行径xíngjìng怎样zěnyàng冒犯màofàn我wǒ,到dào那nà日rì你nǐ都dōu不必búbì羞愧xiūkuì+,因为yīnwei那nà时候shíhou我wǒ要yào从cóng你nǐ那里nàli铲除chǎnchú高傲gāo ʼào自夸zìkuā之zhī辈bèi+,你nǐ在zài我wǒ的de圣山shèngshān上shang也yě不再búzài高傲gāo ʼào+。 西番雅书Xīfānyǎshū 3:11 和合本 11 当那日,你必不因你一切得罪我的事自觉羞愧;因为那时我必从你中间除掉矜夸高傲之辈,你也不再于我的圣山狂傲。 西番雅书 守望台出版物索引1986-2024 3:11 《守》01 2/15 24 西番雅书 经文索引1956-1985 3:11 w82 2/15 29 西番雅书 耶和华见证人出版物检索手册——2019 3:11 《守望台》2001/2/15刊24页
11 那Nà一yì天tiān,你nǐ不bú会huì再zài因为yīnwèi反叛fǎnpàn,因为Yīnwèi你nǐ的de所作所为suǒzuò-suǒwéi而Ér受shòu到dào羞辱xiūrǔ+,到时Dàoshí我wǒ要yào铲除chǎnchú你Nǐ那里nàlǐ高傲gāoʼào自夸zìkuā的de人rén,你Nǐ再zài也yě不bú会huì在Zài我wǒ的de圣山shèngshān上shang自高自大zìgāo-zìdà+。
11 无论Wúlùn你nǐ从前cóngqián的de行径xíngjìng怎样zěnyàng冒犯màofàn我wǒ,到dào那nà日rì你nǐ都dōu不必búbì羞愧xiūkuì+,因为yīnwei那nà时候shíhou我wǒ要yào从cóng你nǐ那里nàli铲除chǎnchú高傲gāo ʼào自夸zìkuā之zhī辈bèi+,你nǐ在zài我wǒ的de圣山shèngshān上shang也yě不再búzài高傲gāo ʼào+。